Veja Stella McCartney e Shie Lyu reinterpretando engenhosamente o trabalho um do outro

Por Laura Hawkins

Fotografia de Norman Jean Roy e Reven Lei

Estilizado por Max Ortega e Tonne Goodman

Quando a estilista de moda feminina Shie Lyu, com sede em Xangai e Chengdu, recebeu um e-mail convidando-a a participar de um projeto colaborativo iniciado pela Vogue com Stella McCartney, seu espanto beirava a descrença. "Achei que a mensagem era spam!" exclama Lyu, que fundou sua gravadora em 2020.

PEÇAS DE TRABALHO Stella McCartney reinventou o visual de Shie Lyu como um casaco de retalhos jeans, usado aqui pela modelo Grace Elizabeth. Cabelo, Joey George; maquiagem, Kuma. Fotografado por Norman Jean Roy. Editor de moda: Max Ortega. Produzido pela Agência Canvas.

FAZENDO ALTERAÇÃO Lyu transformou o visual de McCartney em um espartilho e saia articulados com ferragens de latão - como aqui usado pela modelo Estelle Chen. Cabelo e maquiagem, Yang Xinrui. Fotografado por Reven Lei. Editor de moda: Tonne Goodman. Produzido por Casey Homovich.

Pouco tempo depois, em Londres, a equipe de McCartney abriu a primeira caixa misteriosa enviada do estúdio de Lyu em Chengdu - que continha uma jaqueta curta acolchoada floral do outono de 2022 e minissaia combinando, um top com estampa abstrata, meias pretas transparentes e gargantilhas amarradas com pérolas românticas e ferragens de aço. "Houve um momento de pausa em que você pensa, nossa, isso aconteceu em uma parte tão diferente do mundo", diz McCartney. "Pude ver semelhanças na paleta de cores empoeiradas e na tensão entre o masculino e o feminino. Também fiquei impressionado com o amor colocado no visual - a costura intrincada, o nível de detalhe." Veja, por exemplo, a impressão impressionista, criada usando imagens ampliadas de objetos reciclados, como miçangas e lantejoulas, que foram resfriadas no freezer de Lyu. "Shie lançou um feitiço sobre todo o nosso estúdio."

Encantamento à parte, quando a pequena equipe de Lyu desempacotou o visual da passarela do verão de 2023 de McCartney - um terno trespassado oversized em uma mistura de lã cinza de Wall Street, em camadas com um top sedutor feito de correntes de latão recicláveis ​​drapeadas - eles ficaram um pouco intimidados por sua aparência. sofisticação precisa. "Nós realmente não produzimos alfaiataria, então o visual parecia muito desafiador e fora de nossa zona de conforto", lembra Lyu sobre o conjunto, que acenou para as golas douradas e tops que McCartney exibiu na passarela da primavera de 2000 da Chloé quando ela era diretor criativo da maison parisiense.

Canto superior esquerdo: Cortesia de Shie Lyu. Canto superior direito: Fotografado por Norman Jean Roy. Editor de moda: Max Ortega. Cabelo, Joey George; Maquiagem, Kuma. Produzido pela Agência Canvas.

Lyu queria celebrar a construção habilidosa por trás do terno masculino de McCartney, que também se baseia no tempo que o estilista passou treinando com alfaiates sob medida na Savile Row de Londres no início dos anos 90. Assim, sua alfaiataria foi virada do avesso, desconstruída e dissecada em um glamouroso espartilho tricolor e saia lápis com cauda diáfana em poliéster recém-incorporado. "O tecido branco, cinza e preto é da ombreira, peitoral e forro da jaqueta", diz Lyu.

McCartney ficou emocionada com a elevação dos trabalhos ocultos de seu traje. "Essa extensão do trabalho interno - isso é algo de que realmente nos orgulhamos."

Um recorde de 91% da coleção de verão de 2023 de McCartney foi criada usando materiais conscientes - de couro de cogumelo micélio a algodão regenerativo - e como pioneira e defensora da reciclagem e reutilização, a designer queria incorporar apenas materiais de segunda vida em sua transformação do visual de Lyu. . Para complementar a tonalidade edificante do tecido acolchoado nas duas peças, McCartney olhou para as amostras excedentes de jeans de algodão orgânico em seu estúdio em Londres, criando um casaco reversível com cinto e quebra-cabeças com os bolsos, cós e remendos de cerca de 30 pares de jeans. em um espectro de azul, junto com amostras de teste bordadas e amostras de seu jacquard denim geométrico S-wave. (O design ecoa uma peça de McCartney criada como parte de seu Manifesto AZ da primavera de 2021, com a frase "R é para reaproveitamento" costurada em uma jaqueta jeans patchwork e calças feitas com sobras das coleções de 2017 e 2019.)